Glossy

Completísima herramienta de traducción para profesionales

Glossy es una sencilla a la vez que potente herramienta para traductores profesionales, que acelera y mejora la traducción de documentos en formato Word, texto, RTF y páginas Web. Ver descripción completa

Útil
6

Glossy es una sencilla a la vez que potente herramienta para traductores profesionales, que acelera y mejora la traducción de documentos en formato Word, texto, RTF y páginas Web.

En las traducciones de documentos, Glossy añade una nueva barra de herramientas a Word, desde la que puedes tener acceso a todas las funciones del programa sin necesidad de salir del propio documento.

También resulta de gran eficacia en la traducción de páginas web; gracias a su soporte para la mayor parte de los lenguajes de programación, puedes distinguir fácilmente el texto a traducir de la jerga técnica que no has de tocar, respetando el formato y presentación originales de la página.

Glossy permite además crear un número ilimitado de glosarios de vocabulario y trabajar con varios de ellos al mismo tiempo. Puedes también importar bases de datos de vocabulario de otras aplicaciones de traducción.

Nota:Necesitas tener instalado Word 97, 2000 o XP

Limitaciones de la versión shareware:Caduca a los 30 días de uso

Glossy

Descargar

Glossy 1.02.06

— Opinión usuarios — sobre Glossy

  • cleo patra

    por cleo patra

    "es un excelente programa"

    se lo recomiendo a todos los usuarios que lo descargen les a suguro que no se van a repentir es muy facil de usar y mane... Más.

    analizado el 14 de junio de 2009

  • UpTheIrons

    por UpTheIrons

    "Como chuta eso?"

    Dentro de la carpeta que se crea el programa hay un icono con un sol. Si haces doble click, dice que tienes que tener el... Más.

    analizado el 12 de agosto de 2003